甲子滄桑水木清華建筑不朽/ /同仁砥礪走向世 界再塑芳華/
1958年 7月 24日，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院濫觴于水木清華。其前身，可溯至1952年3月以梁思成為主任委員的清華大學(xué)、北京大學(xué)、燕京大學(xué)三校調(diào)整建設(shè)計(jì)劃委員會(huì)和 1953年 5月以蔣南翔為主任的基本建設(shè)委員會(huì)下屬的設(shè)計(jì)科。設(shè)計(jì)院成立初期，參加設(shè)計(jì)的是來自相關(guān)學(xué)科的老師和同學(xué)，是當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)高校最有影響力的土建設(shè)計(jì)院。
六十載滄桑1958年 7月 24日，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院濫觴于水木清華。其前身，可溯至1952年3月以梁思成為主任委員的清華大學(xué)、北京大學(xué)、燕京大學(xué)三校調(diào)整建設(shè)計(jì)劃委員會(huì)和 1953年 5月以蔣南翔為主任的基本建設(shè)委員會(huì)下屬的設(shè)計(jì)科。設(shè)計(jì)院成立初期，參加設(shè)計(jì)的是來自相關(guān)學(xué)科的老師和同學(xué)，是當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)高校最有影響力的土建設(shè)計(jì)院。
六十載滄桑砥礪，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)院歷經(jīng)“大躍進(jìn)”創(chuàng)建初期、文化大革命停頓時(shí)期、改革開放發(fā)展時(shí)期和 21世紀(jì)新時(shí)期，在一個(gè)甲子的歲月里風(fēng)雨兼程、艱苦創(chuàng)業(yè)。六十載春華秋實(shí)，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院參與了十大建筑的奇跡，奠基了“產(chǎn)、學(xué)、研”的高校設(shè)計(jì)院之路，在一個(gè)甲子的崢嶸歲月里薪火相傳、弦歌不斷。
不朽的事業(yè)源于篳路藍(lán)縷的創(chuàng)業(yè)者，不朽的建筑歸于水木清華的載物者。歷春夏秋冬、萬千變幻，一代代建筑師、工程師們通力協(xié)作、開拓進(jìn)取，六十年間從建筑、規(guī)劃、設(shè)計(jì)，到咨詢、顧問，實(shí)現(xiàn)了一個(gè)甲子的跨越；任東西南北、去來澹蕩，一項(xiàng)項(xiàng)工程、設(shè)計(jì)，在科教、文化、體育、人居、商貿(mào)、醫(yī)療、國(guó)防等領(lǐng)域，都留下了清華的風(fēng)采、建筑的不朽。
一個(gè)甲子引領(lǐng)時(shí)代，同仁砥礪續(xù)寫春秋。六十年來，清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院立于學(xué)科領(lǐng)域前沿，關(guān)注社會(huì)焦點(diǎn)難點(diǎn)，在“自強(qiáng)不息、厚德載物”的校訓(xùn)精神引領(lǐng)下，博采眾長(zhǎng)、追求卓越，與同業(yè)、同行、同仁砥礪前行，潛心求索。六十年的積淀，六十年的滋養(yǎng)，理論與方法不斷創(chuàng)新，業(yè)務(wù)與領(lǐng)域不斷拓展，精心雕琢、謙和誠(chéng)摯、團(tuán)結(jié)和諧，獲得了“當(dāng)代中國(guó)建筑百家名院”、“全國(guó)建筑設(shè)計(jì)行業(yè)誠(chéng)信單位”等多項(xiàng)榮譽(yù)。砥礪前行，引領(lǐng)建筑行業(yè)共同筑就了建筑事業(yè)的甲子華章。
甲子輪回，春秋流轉(zhuǎn)。六十年的年華里，從 1958年國(guó)慶十大工程、第十一屆亞運(yùn)會(huì)拳擊館，到 2008年奧運(yùn)會(huì)體育場(chǎng)館全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)的北京射擊館、柔道跆拳道館，從北京菊兒胡同舊城改造、中央美術(shù)學(xué)院遷建工程、杭州雷峰塔重建，到西藏布達(dá)拉宮雪城齋康珍寶館保護(hù)維修，從南極的中山站工程、國(guó)家會(huì)展中心，到 2022年冬奧會(huì)與冬殘奧會(huì)項(xiàng)目，清華建筑享譽(yù)神州大地。在國(guó)際間的交流與合作中，同法國(guó)、美國(guó)、日本、德國(guó)、澳大利亞、韓國(guó)以及中國(guó)香港等十幾個(gè)國(guó)家和地區(qū)的高等學(xué)校、科研機(jī)構(gòu)、設(shè)計(jì)單位和業(yè)主建立了良好的合作關(guān)系。
千帆競(jìng)波，百舸爭(zhēng)流。在清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院迎來 60周年華誕的日子里，我們依舊自強(qiáng)不息、艱苦創(chuàng)業(yè)、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)、辛勤耕耘、不斷創(chuàng)新、追求卓越，繼續(xù)與清華大學(xué)共進(jìn)，伴偉大祖國(guó)前行，再塑芳華。
THAD was established in Shuimu Tsinghua on July 24, 1958. It can
be traced back to the design department of Adjustment Construction
Planning Committee of Tsinghua University, Peking University, Yanjing
University, and the Basic Construction Committee under the leadership
of Jiang Nanxiang in May 1953. During the initial stage of the design
institute, the teachers and students who participated in the design were
from related disciplines. It was the most influential civil engineering design
institute in China at that time.
Vicissitudes of the six decades witnessed Tsinghua University Architectural
Design Institute’s early stage of the establishment in the "Great
Leap Forward", stagnant period in the Cultural Revolution, development
period in reform and opening up, and new stage in the 21st century.
It pioneered an enterprise with painstaking efforts in a cycle of sixty
years. In these six decades, THAD participated in the miracles of top ten
buildings, laying the foundation for the design, institute, and research
institutes of colleges and universities, passing the torch and keeping
its glories.
The enduring undertaking stems from the entrepreneurs who blazed a
trail and the immortal architecture belongs to the architects of Shuimu
Tsinghua. Though four seasons and thousands of changes, generations
of architects, engineers work together, pioneering and enterprising, from
construction, planning, design, to consulting, consultants in six decades
to achieve a leap of a cycle of sixty years; Tsinghua’s spirit on architecture
can be found in a field of engineering, culture, sports, human
settlements, commerce, medical care, national defense and other fields.
THAD leads the era by a cycle of sixty years, and joins with peers to
open another page in the future. In the past 60 years, it has been at
the forefront of the subject area, focusing on the social difficulties and
difficulties. Under the guidance of the spirit of "Self-Discipline and Social
Commitment", the architecture pioneers learned from others, pursued
excellence, marched with peers and other people, and devoted to seeking.
With sixty years of accumulation and nourishment, theory and methods
has been innovated, business and field expanded. It is meticulously
crafted, modest and sincere, united and harmonious, as a result, it won
the "the contemporary Chinese architecture 100 famous institutes", "national
architectural design industry Integrity unit and many other honors.
It has write down a brilliant work by keeping advancing forward and
leading the construction industry.
Swift fly the years. In these 60 years, THAD has been well-known in China,
from the 1958 National Day Ten Projects, the 11th Asian Games Boxing
Hall, to the 2008 Olympic Stadium, the Beijing Shooting Range and
Judo Taekwondo Hall with all intellectual property rights; from the Beijing
Jv’er Hutong Reconstruction of the old city, relocation of the Central
Academy of Fine Arts, reconstruction of the Leifeng Pagoda in Hangzhou,
protection and maintenance of the Xuecheng Zhaikang Treasure
Hall in the Potala Palace in Tibet; from the Zhongshan Station Project of
the Antarctic, the National Convention and Exhibition Center to the Project
Winter Olympics and Winter Paralympic in 2022. As for international
exchanges and cooperation, THAD has established cooperative relations
with higher education institutions, scientific research institutions,
design units and owners in more than ten countries and regions such
as France, the United States, Japan, Germany, Australia, South Korea
and Hong Kong.
Thousands of sails compete, the first must be the hardest. In the 60th anniversary,
we are still striving for self-discipline, pioneering with arduous
efforts, being rigorous, pragmatic, industries, innovative, and pursuing
excellence. We will continue to work with Tsinghua University and proceed
with the great nation to create splendid glory.
60周年華誕 會(huì)議議程
